Shopify Store Translator

0收藏0安装2026年5月12日更新v1.0版本

将整个 Shopify 店铺——商品、集合、页面、博客、店铺政策、导航菜单等——翻译成任意目标语言。该技能会检查当前语言和市场配置，获取所有可翻译内容及其 digest 值，使用 AI 进行翻译，生成 CSV 审计表供审核，并在明确确认后才将翻译写入 Shopify。支持 Store Settings 自定义应用（直接 token）和 Dev Dashboard 应用（Shopify CLI）两种认证方式。

自动配置

语言与市场配置

检查现有语言，启用并发布新语言，并将其添加到正确的 Shopify Markets 及 URL 结构中。

30 种资源类型

全资源覆盖

支持 Shopify 全部 30 种可翻译资源类型。默认优先翻译商品、集合、页面和政策；菜单、Metafields 等中优先级资源按需翻译。

先预览

CSV 审计表

生成结构化 CSV，原文与译文并排展示，每个字段标注状态（NEW / OUTDATED / CURRENT），方便在写入前审核和修改。

智能差异

过期翻译检测

检测因原文更新而过期的翻译，标记需要重新翻译的字段，同时跳过已是最新的内容。

灵活配置

两种认证方式

同时支持 Store Settings 自定义应用（静态 token，无需 CLI）和 Dev Dashboard 应用（Shopify CLI OAuth）。两种方式均提供新手友好的引导流程。