Shopify Store Translator

3favorites1,334downloadsAug 21, 2026Updatedv2.1.1version

Translate your entire Shopify store — products, collections, pages, blogs, shop policies, menus, and more — into any target language. The skill checks your current language and market configuration, fetches all translatable content with its digest values, uses AI to translate every field in full without truncation, generates a CSV audit table for review, and writes approved translations to Shopify only after explicit confirmation. After translation, it verifies the stored content has no encoding corruption and guides you through market configuration — enabling the new locale in the right markets, creating new markets with subfolder URLs, and setting the correct default language for each region.

Auto-configure

Language and market setup

Checks existing locales, enables and publishes new languages, and adds them to the correct Shopify Markets with the right URL structure.

30 resource types

Full resource coverage

Translates all 30 Shopify translatable resource types. Prioritizes products, collections, pages, and policies by default. Medium-priority resources like menus and metafields on request.

Preview first

CSV audit table

Generates a structured CSV with original and translated content side by side, including status (NEW / OUTDATED / CURRENT) for every field, so you can review and edit before anything is written.

Smart diff

Outdated translation detection

Detects translations that have become outdated because the source content changed. Flags them for re-translation while skipping up-to-date content.

Smart setup

Auto-configure markets

After translation, automatically checks every market's locale configuration, detects which markets are missing the new language, and guides you through setup. Can create new markets with country regions, configure subfolder URLs (e.g. /de/, /ja-jp/, /zh-cn/), and set the correct default and alternate locales — all without leaving the workflow.

Bulk translate

CSV import/export translation

Supports Shopify's native CSV export/import flow. Read a Shopify-exported translation CSV, apply AI translations with strict skip rules for handles, prices, Liquid code, and HTML structure, then import the filled CSV back to Shopify.