Dashboard Analytics
Track coverage, job history, and translation maintenance priorities.
Understand translation coverage across your entire store with real numbers: total items, fields, and characters. Drill down by language and resource type to see what is translated, outdated, or missing.
Key Metrics
Coverage Overview
See the percentage of translated content across all languages and resource types at a glance.
Resource Breakdown
Drill down by resource type: products, collections, pages, blogs, menus, policies, and more.
Status Tracking
Identify translated, outdated, and missing content to prioritize your work.
Job History
Review past scan and translation jobs with timestamps, status, and details.
Coverage Signals
| Status | Description | Action |
|---|---|---|
| Translated | Content has been translated and is current | None needed |
| Outdated | Source content changed after translation | Re-translate recommended |
| Missing | No translation exists for this content | Translate needed |
Dashboard Views
Language Overview
See coverage metrics for each app-active language:
- Total items and fields
- Character counts
- Translation percentages
- Outdated content alerts
Resource Type Breakdown
Analyze coverage by content type:
- Products & Collections
- Pages, Blogs & Articles
- Navigation & Menus
- Store Policies
- Email Templates
- Theme Content
Job History
Track all operations:
- Full store scans
- Bulk translations
- Individual edits
- Auto-Pilot runs
Operational Use
Use the dashboard to prioritize high-impact resource types first. Process outdated content quickly to maintain a consistent multilingual experience.
Analytics Best Practices
- Check Daily — Review coverage metrics regularly
- Prioritize — Focus on high-traffic content first
- Monitor Trends — Watch for increasing outdated content
- Plan Capacity — Use character counts to estimate credit needs
- Track Progress — Measure improvement over time