Field-Level Editor
Precision editing for individual fields with rich text support and instant AI translation.
Fine-tune translations field by field with a powerful side-by-side editor. Edit plain text or rich HTML content, apply AI translation to individual fields, and see exactly what's changed before saving.
Edit Any Field Type
Plain Text
Product titles, SEO fields, handles — quick inline editing with instant save
Rich Text
Full formatting toolbar for product descriptions and blog posts — bold, links, lists, colors
HTML Content
Email templates and advanced content with source code editing
AI-Powered
Translate any single field with one click, then refine to perfection
How It Works
- Pick an item — Select any product, page, or resource from your store
- See side-by-side — Source content on the left, your translation on the right
- Edit or translate — Type directly or click to get AI suggestions instantly
- Save to Shopify — Changes sync immediately to your live store
Your Edits Are Protected
Manual edits are never overwritten by bulk translations. The app remembers what you've fine-tuned and keeps your changes safe.