Documentation Hub

Smart Filters

Find exactly what needs translation with intelligent filtering by status, publish state, and tags.

Cut through the noise and focus on what matters. Filter by translation status, Shopify publish state, or product tags to create laser-focused translation batches.

Filter by What Matters

Translation Status

Show everything, only translated items, or just what's missing or outdated

Publish State

Focus on live products and visible content, or include drafts for future launches

Product Tags

Exclude items by tags like "do-not-translate" or target specific collections

Set Once, Apply Everywhere

Your filter preferences automatically apply to bulk translation and Auto-Pilot

Perfect For

  • Launching new markets — Filter to published products only, translate what's live
  • Updating stale content — Find outdated translations that need refreshing
  • Skipping specific items — Tag products to exclude from translation
  • Filling gaps — See only untranslated content to complete coverage

Smart Tag Suggestions

The app suggests tags from your actual Shopify store as you type, making exclusions quick and error-free.

On this page